sábado, 5 de setembro de 2009

...para os que lêem francês o 'Le Monde' analisa o tráfico de futebolistas...





Trafic de joueurs


En interdisant de recrutement, jusqu'en janvier 2011, le club londonien de Chelsea, la Fédération internationale de football (FIFA) a pris, jeudi 3 septembre, une décision exemplaire, sans précédent mais bien tardive. Elle laisse entrevoir une moralisation des transferts concernant les footballeurs mineurs, domaine dans lequel les clubs les plus argentés se comportent en prédateurs depuis une dizaine d'années.
OAS_AD('Middle1');
L'affaire pour laquelle Chelsea a été sanctionné opposait la propriété de l'oligarque russe Roman Abramovitch au Racing Club de Lens, qui vient de retrouver l'élite et traverse depuis deux saisons de graves difficultés financières. Le litige concernait Gaël Kakuta. Selon la FIFA, ce jeune a été fortement incité par Chelsea à rompre le contrat de formation qui le liait à Lens. Les faits remontant à juin 2007, Kakuta était alors âgé de 15 ans.
Outre l'interdiction de recrutement, Chelsea est solidairement responsable de l'amende de 780 000 euros que devra verser le joueur à son club formateur et devra également payer une indemnité de formation de 130 000 euros. Les dirigeants londoniens, qui ont annoncé qu'ils feraient appel devant le Tribunal arbitral du sport, ont jugé ces sanctions "totalement disproportionnées".
Comme l'a rappelé Rama Yade, secrétaire d'Etat aux sports (Le Monde du 5 septembre), "dans le cas du jeune Gaël Kakuta, ce qui est en jeu, c'est à la fois la protection et la valorisation du travail des clubs formateurs, et la protection des mineurs. Il faut imposer l'idée qu'il existe une spécificité sportive, renforcer l'interdiction de transfert des mineurs et l'étendre aux transferts à l'intérieur de l'Union européenne".
Dans le premier cas, la protection de la formation, un autre club français vient lui aussi de se faire "voler" (selon le mot du président du RC Lens, Gervais Martel) un joueur. Le capitaine de l'équipe de France des moins de 16 ans, Paul Pogba, vient de quitter le centre de formation du Havre pour rejoindre Manchester United sans qu'un certificat de transfert ait été délivré par la Fédération.
Pour les mineurs, l'Union européenne des associations de football (UEFA) a adopté, en mars, une résolution qu'elle compte présenter à la FIFA pour étendre l'interdiction de tout transfert de joueur de moins de 18 ans à l'intérieur des frontières de l'Europe, où elle est de 16 ans. Devant le Parlement européen, Michel Platini, président de l'UEFA, a rappelé que "faire traverser l'océan à un jeune pour le faire taper dans un ballon, c'est comparable à du trafic d'enfants". Que ce soit un océan ou la Manche.
transcrito, com a devida vénia, de Le Monde, a sair... amanhã...

Sem comentários:

Enviar um comentário