O amor e a morte

“Dizem que o amor morre entre duas pessoas. É falso. Não morre. Deixa uma pessoa, vai-se embora, se a pessoa não é bastante boa, bastante digna. Não morre; a pessoa é que morre. É como o oceano: se não fores bom, se começares a cheirar mal dentro dele, ele cospe-te para morreres noutra parte.”

William Faulkner, in Palmeiras Bravas, tradução de Jorge de Sena, Livros de Bolso, Portugália Editora. s.d.