Para um jovem escritor as palavras dum Mestre

Anton Tchekhov

Num excelente livro-evocação de Antonin Tchekhov, um dos grandes romancistas russos do século XX e, aliás, o primeiro Prémio Nobel de Literatura que a Rússia teve, em 1933, Ivan Bounine***, escreveu:

“Quem, se não ele, teve a coragem de persistir no seu próprio caminho, sem preocupar com as correntes na moda?”

Na sua “própria estrada”, como dizia José Régio…

E cita Bounine o grande Tchekhov:

“Não se deve dar a ler a ninguém as nossas obras, antes de as publicarmos. Os conselhos dos outros são de fugir como da peste. Se errares, se te afastares da verdade, é pena -mas, ao menos, o erro será teu.”

Mais adiante, dizia Tchekhov, na linguagem simples e escorreita sempre cultivou:

“Há cães grandes e cães pequenos; por que razão os pequenos se deixariam intimidar pelos grandes? É bom que cada um ladre com a voz que o Senhor lhe deu.”

Ivan Bounine in Tchekhov, Éditions du Rocher, 2004

Ivan Bounine

***http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Bunin