sexta-feira, 30 de março de 2012

Pasolini entrevista Ezra Pound, documento precioso que me fez chegar a amiga Lurdes Sampaio. Obrigado!

Publicada por à(s)

5 comentários:

  1. ana31 de março de 2012 às 00:53

    Tenho essa entrevista que é deliciosa. Ainda não compreendo bem Pasolini.
    Venho deixar-lhe esta surpresa porque gostei da peça Pedro I.
    Estreou cá em Coimbra?
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  2. Anónimo31 de março de 2012 às 03:53

    Caro Manuel,

    Nestes “Cantos Pisanos” (os que conheço bem), com muito de autobiográfico, a última versão da secção lida no vídeo é bem mais bonita.
    Em vez do refrão “Tear away the vanity” está “Pull down thy vanity,”

    E que ninguém se engane... Pound responde aos que o criticaram com versos que nos fazem pensar (e de que gosto imenso): “But to have done instead of not doing / this is not vanity”.
    Grande abraço,
    Lurdes

    ResponderEliminar
  3. Manuel Poppe31 de março de 2012 às 05:02

    Pedro I ainda não estreou em nenhum lugar. Obrigado, Ana.

    ResponderEliminar
  4. Manuel Poppe31 de março de 2012 às 05:03

    Lurdes, presumo que a entrevista tenha sido na casa de Veneza, onde Ezra Pound se exilou. Passei lá muitas vezes, com o Aldo Zari.Bom fim de semana, querida amiga!

    ResponderEliminar
  5. Manuel Poppe31 de março de 2012 às 07:55

    Ana, bem haja pela lindíssima Veneza que me mandou!

    ResponderEliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)