O coração de um povo

E a ler e reler Mestre Aquilino, topo estas palavras maravilhosas, sangue da nossa alma, quando a língua portuguesa se perde, se prostitui…

“…a folha verde, arquejo de vida…”

in UM ESCRITOR CONFESSA-SE seguido de LANCES DA MINHA VIDA,  Bertrand Editora, Lisboa, 2008

 

Da vida recuperada

“PIERROT

As palavras mais repetidas podem tornar-se novas. Toda a gente as diz, quase ninguém as sente.

COLUMBINA

Ninguém! Só tu!

PIERROT

Sou poeta, Columbina. Descubro a virgindade das coisas gastas.”

José Régio in Três Máscaras, fantasia fantástica, “Três Peças Em Um Acto”, Portugália Editora, Lisboa, 1957

INTERRUPÇÃO XV: EM TEMPO DE HIPOCRISIA E DE ROUBO, DE MENTIRA E DE GANÂNCIA, DE INDIFERENÇA E DE ASSALTO AO PRÓXIMO, QUANDO MAIS UMA VEZ SE VAI JOGAR O FUTURO DESTE PAÍS TÃO MALTRATADO E HUMILHADO, QUANDO A TUA PALAVRA O SALVARÁ OU O CONTINUARÁ A ENTERRAR, AQUI DEIXO PALAVRAS DOS “PROVÉRBIOS” QUE MUITO DIZEM E DESAFIAM: O QUE SOMOS NÓS? COISAS QUE SE OFERECEM AOS SALTEADORES OU HOMENS DE COSTAS DIREITAS?

“Debalde se lança a rede àqueles que têm asas.”

in Bíblia, Provérbios I, 17 

INTERRUPÇÃO XV: A VOZ QUE NOS ENRIQUECE

O isolamento nunca é total; ou melhor: no isolamento procuramos a companhia dos que nada perguntam e tudo oferecem. É o caso dos compositores que nos acompanham e dos livros que levamos connosco.

Ora acontece que, neste canto, longe da multidão que enlouquece, Isaac Bashevis Singer, de par com Vivaldi, tem sido o meu companheiro preferido.

Tanto me apaixonou o seu romance Inimigos, uma história de amor, que sinto o dever de o sugerir.

Aqui vos deixo três edições, a portuguesa editada no Brasil (tradução portuguesa não a encontrei por cá…).

INTERRUPÇÃO XX: É O TEMPO DELES...

Em fuga à onda fedorenta e imbecil -a vaga do turismo-, refugiado algures na cova de um lobo que emigrou, oiço a voz que consola, escrita deixada por homem de mérito:   

“…o turista, uma das vias modernas para a ilusão de existir.”

(Claude Roy in Chemins Croisés 1994-1995, Gallimard, Paris, 1997)

E volta-me, em versão actualizada, a pobre gente de Dostoievsky.  

Interrupção XVIII: Henry Miller e Isaac Bashevis Singer

O calor de Agosto pede repouso e as viagens dentro de nós.

Retomei mais uma obra do grande Isaac Bashevis Singer, Gimple o Idiota (Gimple L’Idiota, Longanesi & Cia, Milão, 1979) e deparei, ao abrir, com um admirável ensaio de Henry Miller, em que este faz o elogio apaixonado do grande escritor, judeu perseguido e exilado.

Na primeira linha, Miller cita estas palavras de Singer, hino ao milagre de arrancar a vida à morte e de a perpetuar, dentro de nós e naquilo que se deixa escrito.

Ora leiam:

“Feliz é o homem que pode reencontrar-se através de quanto foi criado.”   

Página do The New Yorker, Agosto de 2000, com "Duas Histórias", de Isaac Bashevis Singer

Peço desculpa de interromper o silêncio...

EM FÉRIAS, LÊ UMA OBRA PRIMA DA LITERATURA PORTUGUESA:

O BARÃO, de BRANQUINHO DA FONSECA

Ilustração d'O Barão, por Júlio Pomar