O amor a Umberto Saba, a amizade aos meus amigos/camarada do Blogue, a paixão pela juventude -por aqueles que ainda não chegaram aos mortíferos vinte aos..-venderam a incómoda invasão desta gripe… Aqui vos deixo uma obra-prima:

"Retrato de uma jovem", de Mary Cassatt

Ammalata d’un intimo malore

ha gli occhi grandi e neri.

Reggere sogna fieri

interminati gli assalti d’amore.

Forse è vergine ancora, forse solo

pensò,   pensa quel bene.

Forse in deserte arene,

tornata fiera, uccise il suo figliolo.

Eppur bella è cosi, fiori di spina,

che, se il male tace,

toglie a te la tua pace

col franco riso de buona bambina.

Ma se piange spettacolo si tocca

di sconvolta natura,

e se parla hai paura:

dice cose confuse la sua bocca.

Umberto Saba in Fanciulle, ll Canzoniere