sábado, 13 de setembro de 2014
sexta-feira, 12 de setembro de 2014
quinta-feira, 11 de setembro de 2014
Os nossos locutores desportivos e o amor ao vernáculo...
Boloirar
Os nossos locutores de
futebol são um delícia! Usam um
português refinado, escolhido, clássico
-e lembro, entre muitas outros vernaculismos, esta poderosa expressão: “e atingiu o adversário naquela parte da perna chamada canela…
Agora, estão na moda os
advérbios de modo: claramente, certamente, obviamente, e por aí fora… tudo em
mente!
Ao ponto de ouvir a um
deles, há dias: “claramente, quis rematar à baliza e com ganas, é claro…!
Pois aqui lhe deixo,
claro locutor, um regionalismo que fará a inveja dos seus colegas:
boloirar
Topei-o a reler Camilo e o
conto Aquela casa triste, capítulo de
Noites de Insónia.
Explica o Mestre,
claramente, pertencer a palavra “à
linguagem popular do clássico povo do Minho e Trás-os-Montes. Lá, fazer rolar
uma bola é boloirar.”
Subscrever:
Mensagens (Atom)


