O abismo e o Infinito

Infinito

Isaac Bashevis Singer

Talvez por retomar a leitura de Isaac Bashevis Singer, escritor que me deslumbrou nos anos 80, quando ainda vivia em Itália, e continua a deslumbrar-me e apaixonar e me repõe as questões essenciais do viver connosco, com os outros, com a vida e a morte, vo-lo trago, de novo.

Certamente por atravessarmos um tempo cinzento, um tempo dramático, a que chamam crise e, mais tremendo do que isso, se diria, antes, cataclismo, fractura, desregulamento, eclipse ética, abismo ou, simplesmente, túnel sem luz nem saída -aqui volto a citar Singer cujo oficio talvez tenha sido a busca de resposta à sua perplexidade.

De Conversations with Isaac Bashevis Singer (Doubleday and Company, Inc., New York, 1978) transcrevo:

“Richard Burgin- Em que acredita?

Isaac Bashevis Singer- Acredito numa espécie de vida após a morte. No entanto, como não há prova disso, não posso garantir às pessoas que seja verdade. Procuro [nos livros] que aquele que crê diga “Eis a imortalidade” e que o que não crê pense ser, apenas, imaginação do escritor. Assim procedi em todas as minhas histórias onde aparece o sobrenatural. Podemos, sempre, encontrar-lhes uma explicação subjectiva e uma explicação objectiva.

B.- No entanto, fecha o episódio de Clara [in O Domínio] afirmando: “Ela é um fragmento da eternidade”.

S.- Com certeza. Essa questão não se põe. Todos nós somos fragmentos da eternidade.

B.- Em que sentido?

S.- Fazemos parte do universo e o universo é certamente eterno. Mesmo que não acreditemos em milagres, apesar de tudo, somos fragmentos da eternidade.”

*****

Não creio que este breve pedaço da conversa Singer-Burgin resolva a nossa angústia ou acalme o nosso desespero e revolta; mas que tem que ver com isso… tem. Ou não?